동독탈출과 저항운동

 

원문으로 읽는 독일통일2

Die Massenflucht und die Oppositionsbewegung innerhalb der DDR

Gleichzeitig mit der Massenflucht wächst auch die Oppositionsbewegung innerhalb der DDR. Die Bürgerrechtler trauen sich auf die Straße und machen ihre Forderungen öffentlich - etwa bei den Montagsdemonstrationen in Leipzig. Die Feiern zum 40. Jahrestag der DDR-Gründung am 7. Oktober 1989 werden zum Fiasko. Neben den offiziellen Feierlichkeiten finden in vielen Städten Demonstrationen gegen das SED-Regime statt. Immer deutlicher zeigt sich, daß die SED nicht mehr Herr der Lage ist. Der Rücktritt Erich Honeckers als Generalsekretär der SED und Staatsratsvorsitzender am 18. Oktober 1989 leitet den Zusammenbruch des SED-Regimes ein. Dem Nachfolger Egon Krenz gelingt es jedoch nicht, die Lage zu stabilisieren, da der Staats- und Parteiführung der Einfluß auf die Bevölkerung schon weitgehend entglitten ist. Am 8. November 1989 tritt das Politbüro der SED geschlossen zurück.

동독탈출과 저항운동

대량탈출과 함께 동독 내부에는 시민들의 저항운동이 거세져갔다. 시민운동가들은 거리로 튀쳐나갈 용기를 냈고 - 라이프치히 월요데모에서와 같이 - 공개적으로 요구사항을 밝혔다. 1989년 10월 7일 동독 건국 40주년 기념식은 흐지부지 끝났다. 공식적인 기념행사 밖에서는 많은 도시에서 사통당(사회주의 통일당) 정권에 저항하는 시위가 개최되었다. 동독 공산당 사통당은 이런 상황을 더 이상 통제할 수 없음이 점점 분명하게 드러나게 되었다. 1989년 10월 18일 에리히 호네커는 사통당 서기장은 물론이고 국가평의회 의장직을 사퇴하게 되었고 이로 인해 사통당정권은 붕괴되고 말았다. 그러나 후임자 에곤 크렌츠도 사태를 해결하고 사회를 안정시키는데 실패했다. 왜냐하면 국가와 당 지도부에게 주민들을 통제할 어떤 영향력도 없었기 때문이었다. 1989년 11월 8일 사통당 정치국은 폐쇄되어 사라지고 말았다.

IUED