독일통일-통일한국

통일 전 동독 공산당의 마지막 목표는 당을 수호하는 것이었다. 모드로(Modrow) 총리는 서독 콜 총리에게 일종의 국가연합인 조약공동체(Vertragsgemeinschaft)를 제안하며 시간을 벌어 위기를 벗어나려 안간힘을 다했다. 콜은 모드로의 조약공동체 제안에 다음과 같은 조건을 제시하며 동독을 압박했다. 다름 아닌 민주적 절차에 따라 정권을 선출하라는 것으로 동독은 이 조건을 수용해 1990.3.18.일 역사상 최초의 자유선거를 치러 반공을 내세운 드메지어 정권을 선출했다. “Wir sind aber auch bereit, noch einen entscheidenden Schritt weiterzugehen, nämlich konfoederative Strukturen zwischen beiden..

1963년 6월 미국의 존 F. 케네디 대통령은 빌리 브란트(서베를린 시장)의 초청으로 베를린을 방문했다. 케네디는 쇠네베르그 시청에 모인 베를린 시민 앞에서 세계사에 길이 남을 명연설을 하게 된다. 이 연설 장면은 때마다 독일 TV를 통해 방송되는데 -"Ich bin ein Berliner 저는 베를린 시민입니다"-로 끝나는 이 연설로 많은 사람에게 감동을 주고 있다. 여기 독일 번역전문을 소개한다. Rede von US-Präsident John F. Kennedy vor dem Rathaus Schöneberg am 26. Juni 1963 "Meine Berliner und Berlinerinnen, ich bin stolz, heute in Ihre Stadt zu kommen als Gast ..

Berlin feiert den "glücklichsten Tag" 20 Jahre nach dem Fall der Mauer feiern Deutsche und Gäste aus aller Welt heute in Berlin das Ende der deutschen Teilung. Bundeskanzlerin Angela Merkel, die Staats- und Regierungschefs aus rund 30 Staaten zu den Jubiläumsfeiern erwartet, nannte den 9. November 1989 den "glücklichsten Tag der jüngeren deutschen Geschichte". Dennoch sei die Einheit n..

동독탈출자에 대한 사격명령 Ein Blick auf eine fototechnisch hervorgehobene Passage in einer Akte der Stasi-Unterlagenbehörde Magdeburg zeigt den bedingungslosen Schießbefehl gegen DDR-Flüchtlinge an der deutsch-deutschen Grenze. Der Befehl fordert zum rücksichtslosen Gebrauch der Schusswaffe ohne Vorwarnung an der Grenze auf - auch gegen Frauen und Kinde..

Beschluß der Volkskammer über den Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland vom 23. August 1990 Die Volkskammer erklärt den Beitritt der Deutschen Demokratischen Republik zum Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland gemäß Artikel 23 des Grundgesetzes mit Wirkung vom 3. Oktober 1990. Sie geht davon aus, - daß die Beratungen zum Einigungsvertrag zu diesem Termin abges..

Gründung neuer Bundesländer Die 1945 von der sowjetischen Besatzungsmacht eingerichteten alten Länder - 1952 aufgelöst und in 14 Bezirke eingeteilt - sind weitgehend Vorbild für die Bildung der neuen Bundesländer, die mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik am 3. Oktober 1990 eingerichtet werden. Am 22. Juli 1990 beschließt die Volkskammer ein Ländereinf..

Freie Wahlen - Volkskammerwahl 1990 Angesichts der wachsenden Unruhe in der Bevölkerung beschließt der Zentrale Runde Tisch, den Termin für die ersten freien Volkskammerwahlen auf den 18. März 1990 vorzuziehen. Um die Gunst der 12,2 Millionen stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger werben 24 Parteien, politische Vereinigungen und Bündnisse. Die Auseinandersetzun..

Wiedervereinigung Nach der Massenflucht von Tausenden DDR-Bürgern, den Massendemonstrationen und dem Fall der Mauer am 9. November 1989 erscheint der Weg zur deutschen Einheit unumkehrbar. Dies macht auch das Votum der Wähler zur ersten freien Volkskammerwahl am 18. März 1990 deutlich: Die gewählte Koalitionsregierung unter der Führung des CDU-Politikers und Ministerpr&..

Forderung nach Einheit Obgleich bei den Leipziger Montagsdemonstrationen und auf Massenkundgebungen in vielen anderen Städten Ende November der Ruf nach demokratischen Reformen in der DDR noch dominiert, werden erste Forderungen nach einer Wiedervereinigung laut. "Deutschland-einig Vaterland", "Keine Experimente mehr, Wiedervereinigung jetzt" steht auf den Transparenten der Demonstranten. ..

Zentraler Runder Tisch Bürgerbewegungen und Repräsentanten der Kirche fordern Verhandlungen zur demokratischen Umgestaltung der DDR. Die Modrow-Regierung versucht, mit den bis dahin kriminalisierten Oppositionsgruppen ins Gespräch zu kommen. Am 7. Dezember wird deswegen in Ost-Berlin der Zentrale Runde Tisch eingerichtet, an dem Abgesandte der "alten Kräfte" den Repräse..