Was Kim mit Xi verbindet 김정은-시진핑의 연결고리

Was Kim mit Xi verbindet

김정은-시진핑의 연결고리

북한 김정은이 중국을 방문한 논리는 명확한 것 같다. 앞으로 예정된 남북 정상회담 및 역시 개최될 것으로 보이는 미북 정상회담 전에 오랜 외교적 경험이 축적된 중국을 찾아 외교적 조언을 구하려는 속셈이다. 또한 김정은의 입장에서 남한과 미국을 향한 손짓이 소기의 성과로 이어지지 못할 경우를 대비해 다소 소원해진 중국과의 관계개선을 도모할 필요가 있었기 때문이다.

중국은 현재 미국과 무역전쟁을 치르고 있으며 북한은 좋은 협상카드이기도 하다. 양대 강국에게 무역전쟁은 서로에게 부담이다. 물론 누구도 김정은이 국제사회의 비핵화 요구에 어떻게 반응할지 예견하기 어렵다.

더욱이 북핵 문제가 정상회담을 한다고 해결될 것으로 기대하는 것도 무리다. 설사 북한이 미사일 일부와 핵탄두를 파기한다고 해도 김정은의 보유하고 있는 핵기술은 어떤 경우에도 그대로 남아있다.

(페터스 슈트룸, 프랑크루르트 알게마이네 2018.3.27.)

 

Ein Besuch des nordkoreanischen Staatsführers Kim Jong-un in China hätte eine gewisse Logik. Vor der Begegnung mit dem südkoreanischen Präsidenten und womöglich auch mit Donald Trump kann es nicht schaden, sich bei den erfahrenen Diplomaten in Peking ein paar gute Ratschläge abzuholen. Außerdem muss Kim an einer Verbesserung der Beziehungen zu China für den Fall gelegen sein, dass die Avancen in Richtung Seoul und Washington nicht zu vorzeigbaren Ergebnissen führen.

Für China könnte Nordkorea andererseits zu einem Druckmittel in dem sich anbahnenden Handelsstreit mit den Vereinigten Staaten werden. Beide Seiten sind also an einer Entspannung interessiert. Wie sich das auf Kim Jong-uns Bereitschaft, den Forderungen der Staatengemeinschaft nach nuklearer Abrüstung entgegenzukommen, auswirkt, kann freilich nicht gesagt werden.

Ohnehin sollte man nicht damit rechnen, dass das Problem mit einem Gipfeltreffen gelöst werden könnte. Und selbst wenn Nordkorea einige Raketen oder Sprengköpfe zerstören sollte, so bliebe Kim das nukleare Wissen auf jeden Fall erhalten.

 

위드