유럽언론의 북한 뉴스

Kims Schwester reist für Täuschungsmanöver nach Südkorea - darin steckt große Chance 김정은 여동생이 기만전술을 위해 남한에 온다

박상봉 박사 2018. 2. 16. 10:56


Annäherung zwischen Nord und Süd.

Kims Schwester reist für Täuschungsmanöver nach Südkorea - darin steckt große Chance

김정은 여동생이 기만전술을 위해 남한에 온다. - 북한의 속셈

 



Diplomatisches Täuschungsmanöver

Die nordkoreanische Diktatur kann in zweifacher Hinsicht von einem solchen diplomatischen Manöver profitieren: Erstens entfernt sie Südkorea von seinem wichtigsten Verbündeten und schafft sich zweitens eine Art moralischen Schutzschild gegenüber den USA.

Denn einerseits nutzt Nordkorea den Wunsch des als liberal geltenden südkoreanischen Staatsoberhaupts nach Annäherung aus. Je weiter sich beide Länder aufeinander zubewegen, desto weiter bewegt sich Südkorea von seinem US-amerikanischen Verbündeten weg. Nicht von ungefähr sah sich Moon Jae In daher bemüßigt zu bekräftigen, dass seine Regierung fest zur Allianz mit Washington stehe. Das Bündnis sei die Säule für die Bemühungen, Nordkorea zum Verzicht auf sein Atomprogramm zu bringen, sagte er laut der Nachrichtenagentur Yonhap.(Focus 9.2.2018)

 

외교적 기만술

북한 독재국가는 두 가지 관점에서 외교적 기만행위로부터 이익을 챙기게 된다: 하나는 대한민국을 주요 동맹국으로부터 분리시키는 것이고 다른 하나는 미국에 대해 도덕적 방패막을 얻는 것이다.

왜냐하면 북한은 진보성향의 남한 대통령의 대북화해접근에 대한 열망을 철저히 활용하고 있기 때문이다. 남북이 가까워질수록 대한민국은 동맹국 미국으로부터 멀어지고 있다. 이 사실을 정확히 알고 있는 문재인은 워싱턴과의 동맹이 확고하다는 점을 강조한다. 연합통신에 따르면 문재인은 한미동맹을 북한을 핵 포기로 이끄는 핵심전략으로 인식하고 있다. (포커스 2018.2.9.)  


위드