김정철, 후계자에서 외유자로

 Diktatorensohn amüsiert sich in Singapur

독재자 아들, 싱가폴 향연

 

 대부분의 독일 언론은 김정일 관련 보도에 「독재자」를 병기한다. 독일의 유력 일간지 디벨트(Die Welt)의 2월 16일자 김정철 관련 보도에도 김정일을 독재자로 표기하는데 주저하지 않는다. 제목은 '독재자 아들 싱가폴 향연’이다. 김정일을 국방위원장으로 꼬박 꼬박 명기하는 우리 언론과 족히 비교되는 대목이다. 천안함 폭침으로 46명의 해군장병을 잃고 백주 대낮에 연평도 포격으로 2명의 군인과 2명의 민간인이 사망했는데도 김정일은 국방위원장이다. 독재자임을 병기하는 대다수 독일 언론이 부럽다.

 

보도에 따르면 김정일 둘째 아들 김정철 싱가폴에서 개최된 에릭 클립턴 콘서트에 경호원과 여자 친구들을 데리고 나타났다. 귀걸이를 하고 검정색 옷을 입은 김정철은 콘서트를 찾은 클립턴의 VIP석의 팬들과 뒤섞여 마음껏 즐겼다. 30세 김정철은 이런 호화스런 외유를 하는데 돈이 얼마나 드는 지는 관심이 없어 보였다.

 

김정철은 애초에 김정일의 후계자로 낙점받았다. 김정일은 군 부대나 현장시찰에 김정철을 대동했다. 당은 김정철 띄우기에 혈안이었으나 스테로이드 남용으로 김정철의 성격이 여성스럽게 변하자 하루 아침에 모든 띄우기가 끝났다. 이후 김정은으로 후계구도가 이어지고 있다. 김정철은 해외에서 보내는 시간이 많아졌다. 2006년도에는 독일에서 열렸던 에릭 클립턴 콘서트에 모습을 보이기도 했다.

아래는 Die Welt에 실린 보도 전문이다.

 

Diktatorensohn amüsiert sich in Singapur

 

Der zweitälteste Sohn des Diktators Kim Jong-Il hat offenbar einen ausschweifenden Urlaub in Singapur verbracht. Er besuchte ein Eric-Clapton-Konzert . Eric Clapton hat viele Fans, doch ein besonders eingefleischter Bewunderer stammt aus Pjöngjang. Kim Jong-Chol, der zweite Sohn des nordkoreanischen „geliebten Führers“ Kim Jong-Il, scheut keine Kosten und Mühen, um "Slowhand“ so oft wie möglich "live on stage“ zu erleben.

So wurde der 30-Jährige in dieser Woche in Singapur auf dem Konzert der Rock-Legende gesichtet. Er hatte sich mit seiner Leibgarde und einigen Damen unter die Fans auf den VIP-Sitzen gemischt und jubelte seinem großen Idol zu. Mit Ohrring und ganz in schwarz wiegte er sich entrückt zu den Gitarrensoli und fühlte sich „wonderful tonight“.

Von seinen Begleitern ließ er sich stolz vor der Bühne des Indoor-Stadions fotografieren. Als aber andere Zuschauer ihn selbst knipsen wollten, blockierten seine Leibwächter die Kameras. Jong-Chol war inkognito hier.

Er soll als Junge ein Internat in der Schweiz besucht haben und galt eine Weile als designierter Nachfolger seines Vaters. 2002 hatte er den Diktator auf zahlreiche Inspektionsreisen begleitet.

Gleichzeitig hatte der staatliche Propagandaapparat die Tugenden seiner Mutter gepriesen und somit den Weg an die Landesspitze für ihn geebnet. Doch die Kampagne endete so plötzlich, wie sie begonnen hatte. Gerüchten zufolge leidet Jong-Chol wegen früherem Steroide-Missbrauch an anormalen Testosteron-Werten und ist seinem Vater zu „mädchenhaft“.

Anstatt sich also wie sein jüngerer Bruder Kim Jong-Un daheim auf die Pflichten eines Staatschefs vorzubereiten, kann er im Ausland die Puppen tanzen lassen. Er soll sich schon seit Anfang Februar in Singapur vergnügen und mit beiden Händen das Geld für Schmuck und Souvenirs ausgegeben haben. Bisher allerdings war er von den örtlichen Medien nicht erkannt worden.

Überhaupt ist der junge Mann ein wenig medienscheu. Das letzte Mal, dass er in der Öffentlichkeit aufgetaucht war, war 2006 in Deutschland gewesen – bei einem Eric Clapton Konzert.

Kim Jong-Chol hatte den Sänger und Gitarristen sogar schon einmal für ein Konzert in Pjöngjang eingeladen. 2008 hatte die nordkoreanische Botschaft in England bei Clapton diesbezüglich angefragt. Bisher allerdings kam es nicht dazu

IUED