20 Jahre nach der deutschen Einheit(3)

Politisches Zentrum Berlin

 

Bereits mit dem Einigungsvertrag wurde Berlin zur Hauptstadt bestimmt. Am 20. Juni 1991 beschloss der Deutsche Bundestag, auch den Sitz von Regierung und Parlament von Bonn – seit 1949 Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland – nach  Berlin zu verlegen. Seit dem Umzug 1999 hat Deutschland mit Berlin wieder ein pulsierendes politisches Zentrum, das den Metropolen der großen europäischen Nachbarstaaten vergleichbar ist.

Symbol dafür sind neben dem neugestalteten Reichstagsgebäude das Kanzleramt sowie das die Überwindung der Teilung repräsentierende offene Brandenburger Tor.

Zeitweilig war befürchtet worden, der Regierungsumzug nach Berlin könnte zum Ausdruck einer neuen deutschen „Großmannssucht“ werden, bei der das wirtschaftliche und politische Gewicht des Landes die Verhältnisse in Europa wieder in Unruhe versetzen werde.

Diese Befürchtungen haben sich als falsch erwiesen. Die deutsche Einheit wurde vielmehr zur Initialzündung für die Überwindung der europäischen Teilung in Ost und West. Insofern hat Deutschland tatsächlich eine Vorreiterrolle bei der politischen und wirtschaftlichen Integration des Kontinents gespielt.

Dazu hat es auf eines der wichtigsten Instrumente wie Symbole im Vereinigungsprozess, die D-Mark, verzichtet, um einen europäischen Währungsraum, die sogenannte Euro-Zone, herzustellen, den es ohne Deutschland nicht gäbe.

Auch haben die verschiedenen Bundesregierungen seit 1990 trotz ihrer starken Absorption im Vereinigungsprozess die europäische Integration nie aus dem Auge verloren, sondern zu deren Fortgang, der im Lissabon-Prozess mündete, tatkräftig beigetragen.

Im Verlauf der 1990er-Jahre veränderte sich schließlich auch die weltpolitische Rolle Deutschlands. Die Beteiligung deutscher Soldaten an internationalen Friedensmissionen und Stabilisierungseinsätzen macht diese gewachsene Verantwortung nach außen sichtbar. In der innenpolitischen Diskussion werden die Auslandseinsätze zum Teil durchaus kontrovers diskutiert.

In der Erwartung der NATO-Verbündeten, dass die Bundesrepublik Deutschland einen ihrer Größe und ihrem politischen Gewicht entsprechenden Anteil an den gemeinsamen Verpflichtungen übernimmt, wird im Nachhinein deutlich, dass Deutschland in der Zeit seiner Teilung einen politischen Status inne­hatte, der mit dem Ende der bipolaren Weltordnung nicht mehr existierte. Seitdem das Risiko einer Konfrontation zwischen Soldaten der Bundeswehr und der Nationalen Volksarmee der DDR nicht mehr besteht, ist die internationale Erwartung an Deutschland zur Übernahme entsprechender Verantwortung kontinuierlich gewachsen.

정치 중심지 베를린

이미 통일조약의 체결과 함께 베를린은 수도로 확정되었다. 1991년 6월 20일 독일 의회는 정부와 의회의 소재지를 1949년 이래 독일연방국의 수도였던 본에서 베를린으로 이전한다고 결정하였다. 1999년의 수도 이전으로 독일은 이웃 유럽 국가들의 대도시와 견줄만한 생기 있고 활발한 정치적 중심지를 갖게 되었다.

이에 대한 상징은 리모델링으로 새 모습을 갖춘 의회건물 외에도 수상관저 및 분단 극복을 대표하는 개방된 브란덴부르크 문이다. 행정수도 베를린 이전은 잠시나마 독일의 정치적 경제적 힘이 유럽 지역의 안정을 깨는 새 독일의 “거인증”을 표현하는 것이라는 우려를 낳기도 했다. 이 우려는 기우에 불과했다. 독일통일은 오히려 동서 유럽의 분단을 극복하는 시발점이 되었다. 실제로 독일은 유럽대륙의 정치적 경제적 통합의 선두역할을 한 것이다. 유럽 통합을 위해 독일은 통일의 상징과 같은 중요한 수단 중 하나였던 DM(도이치마르크)를 유로존을 위해 포기했다. - 독일이 빠진 유로존은 상상할 수 없음.

1990년 통일 후 연방정부들은 동독의 흡수에도 불구하고 유럽통합을 결코 도외시함이 없이 리사본 프로세스에서 합의했던 유럽통합의 진전을 위해 크게 기여했다.

1990년대가 지나며 독일의 세계 정치적 역할에도 변화의 조짐이 일었다. 국제적 평화유지와 안정을 위한 독일군의 파병은 국제사회에 대한 독일의 책임이 확대되었다는 것을 보여주는 것이다. 독일군의 해외파병은 국내정치적으로 극단적인 찬반논쟁을 불러 일으킨다.

독일이 국력과 정치적 힘에 합당한 공동의 의무의 몫을 떠맡는 나토 동맹국의 기대 속에서 과거 분단 시절의 정치적 위상이 세계의 양극체제가 사라짐에 따라 더 이상 유효하지 않다는 점이 분명해지고 있다.  서독의 연방군과 동독의 민족인민군의 대립하고 있던 위기감이 사라진 이후 독일은 이제 그에 합당한 책임을 감당해야 한다는 국제사회의 기대는 끊임없이 높아지고 있다.

IUED