동독탈출자에 대한 사격명령
Ein Blick auf eine fototechnisch hervorgehobene Passage in einer Akte der Stasi-Unterlagenbehörde Magdeburg zeigt den bedingungslosen Schießbefehl gegen DDR-Flüchtlinge an der deutsch-deutschen Grenze. Der Befehl fordert zum rücksichtslosen Gebrauch der Schusswaffe ohne Vorwarnung an der Grenze auf - auch gegen Frauen und Kinder.
슈타지 비밀문서에 기재된 한 문구를 사진기법으로 확대한 영상이다. 이 문서는 슈타지 문서보관청 막데부르그 지청에 보관되어 있고 동서독 국경을 넘는 동독 탈출자에 대해 조건없이 사격할 것을 명령하고 있다. 본 사격명령에는 사전경고 없이 무차별적 총기사용을 요구하고 있으며 여성과 아이도 예외가 아니다.
영상에 비친 귀절에는 배반자에게는 여성과 아이와 상관없이 총기를 주저없이 사용하라는 내용이 포함되어 있다.
IUED
'원문으로 읽는 독일통일' 카테고리의 다른 글
| Rede von US-Präsident John F. Kennedy vor dem Rathaus Schöneberg (0) | 2010.12.24 |
|---|---|
| 20 Jahre des Falls der Berliner Mauer (0) | 2010.05.25 |
| 동독의회의 서독 편입 선언문 (0) | 2006.08.26 |
| Gruendung neuer Bundeslaender (0) | 2006.07.19 |
| Freie Wahlen - Volkskammerwahl 1990 (0) | 2006.07.13 |