동독 경제회복세 지속

 

독일통일보고서

동독경제 회복세 지속

 

통일 26년차 구동독경제력이 구서독에 비해 여전히 낮은 상태이지 차는 꾸준히 감소하고 있다

 

Bei der Wirtschaftskraft holt Ostdeutschland weiter auf, auch wenn sie noch immer deutlich niedriger ist als im Westen. Das geht aus dem aktuellen Jahresbericht der Bundesregierung zur deutschen Einheit hervor, der am Mittwoch im Bundeskabinett beraten werden soll.

Laut "Sächsischer Zeitung" und "Schweriner Volkszeitung" stieg das Bruttoinlandsprodukt je Einwohner von 1991 bis 2015 von 42,8 auf 72,5 Prozent des Niveaus der westdeutschen Bundesländer. Die Pro-Kopf-Wirtschaftskraft sei damit inOstdeutschland aber immer noch rund 27,5 Prozent niedriger als in Westdeutschland. Auch im Vergleich zu den wirtschaftlich schwächeren alten Bundesländernbestehe "noch eine erhebliche, wenngleich etwas kleinere Lücke", zitiert die "Schweriner Volkszeitung" aus dem Bericht.

In den vergangenen fünf Jahren sei die Pro-Kopf-Wirtschaftsleistung im Osten etwas stärker gestiegen als im Westen. In den neuen Ländern habe es zwischen 2011 und 2015 ein nominales Plus von 12,4 Prozent gegeben, in den alten seien es 10,0 Prozent gewesen.

Ostdeutschland hat allerdings einen erheblichen Bevölkerungsrückgang zu beklagen. Seit dem Jahr 2000 gingen den neuen Ländern ohne Berlin den Angaben zufolge 6,4 Prozent ihrer Einwohner verloren. In den alten Bundesländern habe es im gleichen Zeitraum einen Bevölkerungsanstieg um 1,6 Prozent gegeben.

 

동독 경제력이 여전히 서독에 비해 낮은 수준이지만 지속적으로 회복되고 있다. 이 결과는 연방정부가 최근 제출한 연례보고서에 따른 것으로 오늘 수요일 연방내각이 이 사안에 대해 심의할 예정이다. 젝지셔 차이퉁과 슈베리너 차이퉁에 따르면 1인당 GDP는 1991년에 서독에 비해 42.8%에 머물던 것이 2015년에는 72.5%로 상승했다. 그러나 인당 경제력은 서독에 비해 27.5% 낮은 것으로 나타났다. 서독 내 상대적으로 취약한 주와 비교해서도 여전히 낮은 수준이다. 지난 5년 동안 동독 1인당 생산력은 서독에 비해 약간 증가한 것으로 나타났다. 동독의 경우 2011년~2015년 사이 12.4% 증가한 데 비해 서독은 10%에 머물고 있다. 인구변동과 관련해서는 2000년 이후 동독의 인구는 6.4% 감소했지만 서독 인구는 1.6% 증가했다.

 

IUED